Thứ Năm, 21 tháng 5, 2015
Bài 06.1 – Phương Pháp Đo Thông Mạch Nguồn Vcore
Nếu gắn CPU vào và đo tại đầu cuộn dây ngỏ ra của mạch. Nếu =0V thì có 2 khả năng : CPU không tiếp xúc tốt, không được support hoặc mạch logic VID có vấn đề. Cách tốt nhất để kiểm tra mạch Vrm có họat động hay không là dùng 1 CPU tải giả cắm vô thì đo check point luôn. Nhiều trường hợp gắng CPU thiệt mạch không chạy nhưng gắng CPU tải giả thì mạch chạy. Vì CPU tải giả câu VID trực tiếp –> Vcore = 1.75V
Bài 05 – Mạch Ổn Áp Nguồn Cho CPU (VRM – Vol Regu Module)
Vị trí của mạch VRM trên Mainboard VRM là gì? – VRM là (Vol Regu Module – Modun ổn áp) – Mạch ổn áp nguồn cho CPU – Mạch VRM (ổn áp nguồn cho CPU) thường nằm bên cạnh Socket của CPU, mạch bao gồm các thành phần:- IC dao động (hay còn gọi là IC điều xung ) – IC đảo pha (hay còn gọi là driver, lái xung) – Các đèn Mosfet – Các cuộn dây (dễ nhận biết gồm các cuộn dây đồng to xung quanh socket gắn CPU ) – Các tụ lọc (to và nhiều xung quanh CPU ) Chức năng của mạch VRM là điều khiển nguồn cấp cho CPU được ổn định với một dòng điện tương đối lớn khoảng 8 đến 10A
Bài 03 – Phân Tích Quá Trình Khởi Động Của Mainboard
• Quá trình khởi động và kiểm tra của máy tính diễn ra ngay sau khi bấm công tắc mở nguồn, khi màn hình chưa hiện các dòng chữ màu trắng là lúc một loạt quá trình đã đựơc thực hiện bởi chương trình POST máy do BIOS thực hiện.
Bài 02.2 – Kinh Nghiệm Thay Thế MOSFET Tương Đương
Với MOSFET mang tên 60N03 tra bằng alldatasheet thì được tên đầy đủ là NTD60N03 dòng chịu đựng 60A áp chịu đựng 28V. MOSFET 85N03 được tên đầy đủ là NTP85N03 hoặc NTB85N03 dòng: 85A, áp 28V
Tương tự :
96NQ03 (PHP/PHB/PHĐ6NQ03LT) 75A, 25V
90N02 (NTB90N02, NTP90N02) 90A, 24V
88L02 (GE88L02) 88A, 25V
85N03 (NTP85N03, NTB85N03) 85A, 28V
80N02 (NTD80N02) 80A, 24V
78NQ03 (PHD78NQ03) 75A, 25V
70NH02 (STD70NH02) 70A, 24V
70T03 (AP70T03GH, SSM70T03H) 60A, 30V
60N03 (NTD60N03) 60A, 28V
60T03 (AP60T03) 45A, 30V
90N02 (NTB90N02, NTP90N02) 90A, 24V
88L02 (GE88L02) 88A, 25V
85N03 (NTP85N03, NTB85N03) 85A, 28V
80N02 (NTD80N02) 80A, 24V
78NQ03 (PHD78NQ03) 75A, 25V
70NH02 (STD70NH02) 70A, 24V
70T03 (AP70T03GH, SSM70T03H) 60A, 30V
60N03 (NTD60N03) 60A, 28V
60T03 (AP60T03) 45A, 30V
Bài 01 – Phân Tích Sơ Đồ Khối Tổng Quát Của Mainboard
I. CHỨC NĂNG CỦA MAINBOARD:
Trong một hệ thống máy tính có khoảng 10 thiết bị khác nhau như:
- CPU – RAM – Card Video – Card Sound – Card LAN | - HDD – CDROM – FDD – Keyboard – Mouse |
- Các thiết bị này có tốc độ chạy rất khác nhau:
– Ví dụ: Tốc độ ra vào qua chân CPU là 800MHz nhưng tốc độ qua chân RAM là 400MHz và tốc độ qua Card Sound chỉ có 66MHz
Thứ Bảy, 16 tháng 5, 2015
Thực hành đo điện áp trên tụ lọc nguồn (Đo nóng)
Đo kiểm tra điện áp trên các tụ lọc nguồn (có cắm điện)
- Mỗi khi sửa chữa bộ nguồn bị chết các đèn công suất hoặc nguồn không hoạt động khi có phụ tải thì bạn có biết rằng, thủ phạm chính lại do các tụ lọc nguồn hoặc do các điện trở nhỏ xíu đấu song song với các tụ này gây ra ?

Nguồn Một Chiều – DC
1 – Khái niệm cơ bản về dòng điện
1. Cấu trúc nguyên tử :
Để hiểu về bản chất dòng điện ta biết rằng ( kiến thức PTTH ) tất cả các nguyên tố đều được cấu tạo lên từ các nguyên tử và mỗi nguyên tử của một chất được cấu tạo bởi hai phần là
– Một hạt nhân ở giữa các hạt mang điện tích dương gọi là Proton và các hạt trung hoà điện gọi là Neutron.
– Các Electron (điện tử ) mang điện tích âm chuyển động xung quanh hạt nhân.
– Bình thường các nguyên tử có trạng thái trung hoà về điện nghĩa là số Proton hạt nhân bằng số electron ở bên ngoài nhưng khi có tác nhân bên ngoài như áp suất, nhiệt độ, ma sát tĩnh điện, tác động của từ trường .. thì các điện tử electron ở lớp ngoài cùng có thể tách khỏi quỹ đạo để trở thành các điện tử tự do.
– Khi một nguyên tử bị mất đi một hay nhiều điện tử, chúng bị thiếu điện tử và trở thành ion dương và ngược lại khi một nguyên tử nhận thêm một hay nhiều điện tử thì chúng trở thành ion âm.
1. Cấu trúc nguyên tử :
Để hiểu về bản chất dòng điện ta biết rằng ( kiến thức PTTH ) tất cả các nguyên tố đều được cấu tạo lên từ các nguyên tử và mỗi nguyên tử của một chất được cấu tạo bởi hai phần là
– Một hạt nhân ở giữa các hạt mang điện tích dương gọi là Proton và các hạt trung hoà điện gọi là Neutron.
– Các Electron (điện tử ) mang điện tích âm chuyển động xung quanh hạt nhân.
– Bình thường các nguyên tử có trạng thái trung hoà về điện nghĩa là số Proton hạt nhân bằng số electron ở bên ngoài nhưng khi có tác nhân bên ngoài như áp suất, nhiệt độ, ma sát tĩnh điện, tác động của từ trường .. thì các điện tử electron ở lớp ngoài cùng có thể tách khỏi quỹ đạo để trở thành các điện tử tự do.
– Khi một nguyên tử bị mất đi một hay nhiều điện tử, chúng bị thiếu điện tử và trở thành ion dương và ngược lại khi một nguyên tử nhận thêm một hay nhiều điện tử thì chúng trở thành ion âm.
Thực Hành Đo Tụ Hóa (Đo Nguội)
- Tháo tụ lọc cần kiểm tra ra ngoài
- Chuẩn bị một tụ lọc tốt (hoặc tụ mới) có điện dung tương đương
- Chỉnh đồng hồ ở thang X 10 Ω
- Đo vào hai đầu tụ lọc và đảo chiều que đo, quan sát mức độ phóng nạp của kim đồng hồ
- Nếu độ phóng nạp của tụ cũ bằng với tụ mới thì tụ cũ còn tốt
- Nếu độ phóng nạp yếu hơn tụ mới thì tụ cũ (cần kiểm tra) bị kém

Đo kiểm tra tụ điện bằng cách đo độ phóng nạp rồi so sánh với một tụ tốt
Thực Hành Đo Diode Chỉnh Lưu
Đo kiểm tra cầu Đi ốt chỉnh lưu (không cắm điện)
- Chỉnh đồng hồ ở thang X 1 Ω
- Đo vào hai đầu các đi ốt, đảo chiều que đo- Nếu đo thấy một chiều lên kim, đảo chiều que đo thấy không lên kim => là đi ốt tốt
– Nếu cả hai chiều đo kim lên hết thang đo (=0Ω ) là đi ốt bị chập
– Nếu cả hai chiều đo không lên kim => là đi ốt bị đứt
Đo kiểm tra các đi ốt trong cấu đi ốt chỉnh lưu
Mạch Dao Động
1 – Mạch tạo dao động
1.1 – Khái niệm về mạch dao động.
Mạch dao động được ứng dụng rất nhiều trong các thiết bị điện tử, như mạch dao động nội trong khối RF Radio, trong bộ kênh Tivi mầu, Mạch dao động tạo xung dòng , xung mành trong Tivi, tạo sóng hình sin cho IC Vi xử lý hoạt động v v…
Mạch dao động được ứng dụng rất nhiều trong các thiết bị điện tử, như mạch dao động nội trong khối RF Radio, trong bộ kênh Tivi mầu, Mạch dao động tạo xung dòng , xung mành trong Tivi, tạo sóng hình sin cho IC Vi xử lý hoạt động v v…
- Mạch dao động hình Sin
- Mạch dao động đa hài
- Mạch dao động nghẹt
- Mạch dao động dùng IC
1.2 – Mạch dao động hình SinNgười ta có thể tạo dao động hình Sin từ các linh kiện L – C hoặc từ thạch anh.
* Mạch dao động hình Sin dùng L – C
* Mạch dao động hình Sin dùng L – C


Mạch dao động hình Sin dùng L – C
Mạch Chỉnh Lưu Và Ổn Áp
1 – Mạch chỉnh lưu điện xoay chiều
1.1 – Bộ nguồn trong các mạch điện tử .
Trong các mạch điện tử của các thiết bị như Radio -Cassette, Âmlpy, Ti vi mầu, Đầu VCD v v… chúng sử dụng nguồn một chiều DC ở các mức điện áp khác nhau, nhưng ở ngoài zắc cắm của các thiết bị này lại cắm trực tiếp vào nguồn điện AC 220V 50Hz, như vậy các thiết bị điện tử cần có một bộ phận để chuyển đổi từ nguồn xoay chiều ra điện áp một chiều , cung cấp cho các mạch trên, bộ phận chuyển đổi bao gồm :
1.1 – Bộ nguồn trong các mạch điện tử .
Trong các mạch điện tử của các thiết bị như Radio -Cassette, Âmlpy, Ti vi mầu, Đầu VCD v v… chúng sử dụng nguồn một chiều DC ở các mức điện áp khác nhau, nhưng ở ngoài zắc cắm của các thiết bị này lại cắm trực tiếp vào nguồn điện AC 220V 50Hz, như vậy các thiết bị điện tử cần có một bộ phận để chuyển đổi từ nguồn xoay chiều ra điện áp một chiều , cung cấp cho các mạch trên, bộ phận chuyển đổi bao gồm :
- Biến áp nguồn : Hạ thế từ 220V xuống các điện áp thấp hơn như 6V, 9V, 12V, 24V v v …
- Mạch chỉnh lưu : Đổi điện AC thành DC.
- Mạch lọc Lọc gợn xoay chiều sau chỉnh lưu cho nguồn DC phẳng hơn.
- Mạch ổn áp : Giữ một điện áp cố định cung cấp cho tải tiêu thụ

Sơ đồ tổng quát của mạch cấp nguồn.
Mạch Khuyếch Đại
1 – Mạch khuếch đại
1.1 – Khái niệm về mạch khuyếh đại .
Mạch khuyếch đại được sử dụng trong hầu hết các thiết bị điện tử, như mạch khuyếch đại âm tần trong Cassete, Âmply, Khuyếch đại tín hiệu video trong Ti vi mầu v.v …
Có ba loại mạch khuyếch đại chính là :
1.1 – Khái niệm về mạch khuyếh đại .
Mạch khuyếch đại được sử dụng trong hầu hết các thiết bị điện tử, như mạch khuyếch đại âm tần trong Cassete, Âmply, Khuyếch đại tín hiệu video trong Ti vi mầu v.v …
Có ba loại mạch khuyếch đại chính là :
- Khuyếch đại về điện áp : Là mạch khi ta đưa một tín hiệu có biên độ nhỏ vào, đầu ra ta sẽ thu được một tín hiệu có biên độ lớn hơn nhiều lần.
- Mạch khuyếch đại về dòng điện :
Là mạch khi ta đưa một tín hiệu có cường độ yếu vào, đầu ra ta sẽ thu được một tín hiệu cho cường độ dòng điện mạnh hơn nhiều lần.
Thyristor
1. Cấu tạo và nguyên lý hoạt động của Thyristor

Cấu tạo Thyristor Ký hiệu của Thyristor Sơ đồtương tương
Mosfet
1. Giới thiệu về Mosfet
Mosfet là Transistor hiệu ứng trường ( Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistor ) là một Transistor đặc biệt có cấu tạo và hoạt động khác với Transistor thông thường mà ta đã biết, Mosfet có nguyên tắc hoạt động dựa trên hiệu ứng từ trường để tạo ra dòng điện, là linh kiện có trở kháng đầu vào lớn thích hợn cho khuyếch đại các nguồn tín hiệu yếu, Mosfet được sử dụng nhiều trong các mạch nguồn Monitor, nguồn máy tính .
Mosfet là Transistor hiệu ứng trường ( Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistor ) là một Transistor đặc biệt có cấu tạo và hoạt động khác với Transistor thông thường mà ta đã biết, Mosfet có nguyên tắc hoạt động dựa trên hiệu ứng từ trường để tạo ra dòng điện, là linh kiện có trở kháng đầu vào lớn thích hợn cho khuyếch đại các nguồn tín hiệu yếu, Mosfet được sử dụng nhiều trong các mạch nguồn Monitor, nguồn máy tính .

Transistor
1 – Giới thiệu về Transistor
1.1 – Cấu tạo của Transistor. ( Bóng bán dẫn )
Transistor gồm ba lớp bán dẫn ghép với nhau hình thành hai mối
tiếp giáp P-N , nếu ghép theo thứ tự PNP ta được Transistor thuận , nếu
ghép theo thứ tự NPN ta được Transistor ngược. về phương diện cấu tạo
Transistor tương đương với hai Diode đấu ngược chiều nhau .
1.1 – Cấu tạo của Transistor. ( Bóng bán dẫn )
Transistor gồm ba lớp bán dẫn ghép với nhau hình thành hai mối
tiếp giáp P-N , nếu ghép theo thứ tự PNP ta được Transistor thuận , nếu
ghép theo thứ tự NPN ta được Transistor ngược. về phương diện cấu tạo
Transistor tương đương với hai Diode đấu ngược chiều nhau .

Cấu tạo Transistor
Đi Ốt – Diode
1 – Chất bán dẫn
1.1 – Chất bán dẫn là gì ?
Chất bán dẫn là nguyên liệu để sản xuất ra các loại linh kiện bán dẫn như
Diode, Transistor, IC mà ta đã thấy trong các thiết bị điện tử ngày
nay.
Chất bán dẫn là những chất có đặc điểm trung gian giữa chất dẫn điện và chất cách điện, về phương diện hoá học thì bán dẫn là những chất có 4 điện tử ở lớp ngoài cùng của nguyên tử. đó là các chất Germanium ( Ge) và Silicium (Si)
Từ các chất bán dẫn ban đầu ( tinh khiết) người ta phải tạo ra hai loại bán dẫn là bán dẫn loại N và bán dẫn loại P, sau đó ghép các miếng bán dẫn loại N và P lại ta thu được Diode hay Transistor.
Si và Ge đều có hoá trị 4, tức là lớp ngoài cùng có 4 điện tử, ở thể tinh khiết các nguyên tử Si (Ge) liên kết với nhau theo liên kết cộng hoá trị như hình dưới.

Chất bán dẫn tinh khiết .
Cuộn Dây
1 – Cuộn cảm
1.1 – Cấu tạo của cuộn cảm.
Cuộn cảm gồm một số vòng dây quấn lại thành nhiều vòng, dây quấn được sơn emay cách điện, lõi cuộn dây có thể là không khí, hoặc là vật liệu dẫn từ như Ferrite hay lõi thép kỹ thuật .

Cuộn dây lõi không khí Cuộn dây lõi Ferit
Cuộn cảm gồm một số vòng dây quấn lại thành nhiều vòng, dây quấn được sơn emay cách điện, lõi cuộn dây có thể là không khí, hoặc là vật liệu dẫn từ như Ferrite hay lõi thép kỹ thuật .



Cách Update Bios Cho Hp Từ Usb
Cách update bios cho hp từ usb
Con HP của mình cấp nhật bios xong chết luôn, nhờ phương pháp này mà hồi sinh đấy. Thấy nhiều anh em hỏi mình chia sẻ cho mọi người từ từ ngâm cứu nha! – Download BIOS mới nhất của HP/Compaq trên website về ( support.hp.com )
Khôi Phục Bios Sau Khi Update Bios Laptop HP
Driver là từ để chỉ phần mềm điều khiển thiết bị. BIOS được xem là driver chuẩn mực và quan trọng nhất nên ít ai dùng từ Driver BIOS lắm, chỉ đơn giản gọi nó là BIOS mà thôi.
Driver là từ để chỉ phần mềm điều khiển thiết bị. BIOS được xem là driver chuẩn mực và quan trọng nhất nên ít ai dùng từ Driver BIOS lắm, chỉ đơn giản gọi nó là BIOS mà thôi.
Bạn đã Update BIOS thành công nhưng lỗi là do sai version hay Update lầm BIOS khác. BIOS chỉ bị hỏng khi Update không thành công hay do sốc – mất điện mà thôi. Nhưng đôi khi xui thì cũng có thể bị hư ngay lúc khởi động do sốc điện (tỉ lệ này rất hiếm). CÁC NHÀ SẢN XUẤT KHUYẾN CÁO KHÔNG NÊN UPDATE BIOS NẾU KHÔNG CÓ VẤN ĐỀ GÌ!!!
1. Chuẩn bị 1 USB <= 4GB và format dưới dạng FAT (FAT16) từ windows bằng 1 máy khác
2. Tạo cấu trúc theo dạng ví dụ usb là ổ G thì G:HEWLETT-PACKARDBIOSCURRENT
3. Tải về bản update BIOS cho hệ thống của bạn từ trang chủ HP (tốt nhất bạn nên thử với các verson càng cũ càng tốt). Giải nén spxxxxx.exe với winrar hoặc click đúp chạy chương trình và tìm trong thư mục C:SWSetupspxxxxxRompaq tìm file 68XXX.bin (XXX khác nhau tùy vào máy khác nhau).
4. Copy 68XXX.bin vào G:HEWLETT-PACKARDBIOSCURRENT
5. Mở C:SWSetupspxxxxxRom.cab và giải nén ra file efibios.sig vào thư mục G:HEWLETT-PACKARDBIOSCURRENT. Đổi tên efibios.sig thành 68XXX.sig (đổi XXX thành các chữ cái tương tự như 68XXX.bin).
6. Cắm USB. Trong khi nhấn Win + B (hoặc FN+B), nhấn nút power khởi động máy tính
7. Đèn Caps lock sẽ nhấp nháy liên tục, và máy tính xử lý file từ USB.
8. Trong khoảng 1 phút, máy sẽ sẽ tắt. Bạn nhanh chóng rút USB. Máy tính sẽ khởi động lại nhưng sẽ tắt ngay sau đó. Máy tính sẽ khởi động lại 1 lần nữa, logo Hp xuất hiện và bạn đã làm được rồi đó.
Nếu không được hãy thử lại với các verson bios mới hơn.
Chúc bạn thành công!
2. Tạo cấu trúc theo dạng ví dụ usb là ổ G thì G:HEWLETT-PACKARDBIOSCURRENT
3. Tải về bản update BIOS cho hệ thống của bạn từ trang chủ HP (tốt nhất bạn nên thử với các verson càng cũ càng tốt). Giải nén spxxxxx.exe với winrar hoặc click đúp chạy chương trình và tìm trong thư mục C:SWSetupspxxxxxRompaq tìm file 68XXX.bin (XXX khác nhau tùy vào máy khác nhau).
4. Copy 68XXX.bin vào G:HEWLETT-PACKARDBIOSCURRENT
5. Mở C:SWSetupspxxxxxRom.cab và giải nén ra file efibios.sig vào thư mục G:HEWLETT-PACKARDBIOSCURRENT. Đổi tên efibios.sig thành 68XXX.sig (đổi XXX thành các chữ cái tương tự như 68XXX.bin).
6. Cắm USB. Trong khi nhấn Win + B (hoặc FN+B), nhấn nút power khởi động máy tính
7. Đèn Caps lock sẽ nhấp nháy liên tục, và máy tính xử lý file từ USB.
8. Trong khoảng 1 phút, máy sẽ sẽ tắt. Bạn nhanh chóng rút USB. Máy tính sẽ khởi động lại nhưng sẽ tắt ngay sau đó. Máy tính sẽ khởi động lại 1 lần nữa, logo Hp xuất hiện và bạn đã làm được rồi đó.
Nếu không được hãy thử lại với các verson bios mới hơn.
Chúc bạn thành công!
Sửa lỗi máy laptop toshiba chay tắt hỏng do tụ nec,tokin
Không riêng gì dòng máy toshiba mà một số dòng máy khác có sử dụng tụ gói nec/tokin lọc nguồn cấp cho cpu sau 1 thời gian dùng sẽ có hiện tượng :
– Dùng pin máy hoạt dộng bình thường nhưng khi dùng adaptor sẽ rát màn hình hoặc tắt máy đột ngột.
– nguyên nhân chủ yếu do tụ gói nec/tokin bị giảm diện dung do hằng số diện môi của chất cách điện trong tụ giảm do khô :
– có thể sử dung công thức :
– Dùng pin máy hoạt dộng bình thường nhưng khi dùng adaptor sẽ rát màn hình hoặc tắt máy đột ngột.
– nguyên nhân chủ yếu do tụ gói nec/tokin bị giảm diện dung do hằng số diện môi của chất cách điện trong tụ giảm do khô :
– có thể sử dung công thức :
C = ξ . S / d
Hướng dẫn cài đặt Windows 8
Cấu hình yêu cầu để có thể dùng Windows 8:
– Vi xử lý tốc độ tối thiểu 1 GHz.
– RAM: 1GB đối với phiên bản Windows 8 32-bit và 2GB đối với phiên bản 64-bit.
– Ổ cứng: 16GB dung lượng trống đối với phiên bản 32-bit và 20GB đối với phiên bản 64-bit.
– Card đồ họa: hỗ trợ DirectX 9 trở lên.
– Để sử dụng tính năng cảm ứng, bạn cần phải sử dụng máy tính bảng hoặc màn hình hỗ trợ cảm ứng. Tuy nhiên điều kiện này không cần thiết.
– Để truy cập và cài đặt ứng dụng mới từ Windows Store, máy tính cần phải kết nối Internet.
– RAM: 1GB đối với phiên bản Windows 8 32-bit và 2GB đối với phiên bản 64-bit.
– Ổ cứng: 16GB dung lượng trống đối với phiên bản 32-bit và 20GB đối với phiên bản 64-bit.
– Card đồ họa: hỗ trợ DirectX 9 trở lên.
– Để sử dụng tính năng cảm ứng, bạn cần phải sử dụng máy tính bảng hoặc màn hình hỗ trợ cảm ứng. Tuy nhiên điều kiện này không cần thiết.
– Để truy cập và cài đặt ứng dụng mới từ Windows Store, máy tính cần phải kết nối Internet.
Cài Win 7 trên máy MacBook
Cài đặt song song Windows 7 và Mac OS X trên máy tính Mac, sẽ giúp bạn khai thác đồng thời sức mạnh của cả 2 hệ điều hành, và vẫn giữ nguyên được nét đặc trưng của hệ điều hành Mac OS X trên máy tính Mac.
Những điều bạn cần trước khi tiến hành:
– Đĩa cài đặt Mac OS X 10.6 Snow Leopard (đi kèm với máy tính Mac khi được đặt mua, hoặc bạn có thể mua riêng).
– Đĩa cài đặt Windows 7.
– Tối thiểu 16 GB dung lượng trống trên đĩa cứng.
Những điều bạn cần trước khi tiến hành:
– Đĩa cài đặt Mac OS X 10.6 Snow Leopard (đi kèm với máy tính Mac khi được đặt mua, hoặc bạn có thể mua riêng).
– Đĩa cài đặt Windows 7.
– Tối thiểu 16 GB dung lượng trống trên đĩa cứng.
Hướng Dẫn Cài Đặt Window XP
I Chuẩn bị:
1. Máy vi tính của bạn phải có ổ đĩa quang (CD-ROM, DVD-ROM…)
2. Máy vi tính đã được thiết lập để có thể khởi động từ đĩa CD.
3. Đĩa CD Windows XP (Home, Professional…) và mã số kèm theo đĩa.
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)